韓国のアルバイト用履歴書の書き方ガイド【テンプレ＆例文付き】

韓国でアルバイトを探すとき、意外とつまずきやすいのが「履歴書（이력서）」の準備。

「書き方がわからない」「韓国語でどう書けばいいの？」という方も多いはず。

この記事では、韓国でのバイト応募時に使える履歴書の書き方やテンプレートの使い方を、例文付きでやさしく解説します！

🧾 韓国の履歴書ってどう違う？

日本と似ている部分も多いけど、以下の点が特徴：

• 写真（증명사진）が必須
• 自筆でなくてもOK（PC入力でOK）
• 証明書類の添付は基本不要（面接時提出の場合も）
• 志望動機欄や自己紹介書（자기소개서）は簡潔でOK

View this post on Instagram

A post shared by 홍대사진관•홍대증명사진•증명사진 (@storage_film)

韓国でガチ証明写真を撮った体験談はこちら！

📄 基本構成と記入例

テンプレートを使うと、以下のような構成が一般的です：

✅ 1. 인적사항（個人情報）

• 이름（名前）：오오츠카 아우라
• 생년월일（生年月日）：1995.01.01
• 연락처（連絡先）：010-1234-5678
• 이메일：example@email.com
• 외국인등록번호（外国人登録番号）：未取得でもOK

✅ 2. 학력사항（学歴）

• 2020.03 ~ 2024.03 〇〇대학교 일본어과 졸업（予定）

✅ 3. 경력사항（職歴）

• 2022.05 ~ 2023.08 〇〇카페 아르바이트 (바리스타)

✅ 4. 자격증（資格・語学）

• JLPT N1
• TOPIK 4급

✅ 5. 자기소개（自己紹介）

성실하고 책임감 있게 일하는 것을 중요하게 생각합니다. 고객과의 소통을 소중히 여기며, 항상 밝은 에너지로 일하겠습니다.

（誠実さと責任感を大切に働きます。お客様とのコミュニケーションを大切にし、明るいエネルギーで頑張ります！）

📥 テンプレートの入手方法

• NAVER検索で「이력서 양식」と検索：https://search.naver.com/
• 알바천국・알바몬のサイト内テンプレも便利
• GoogleドキュメントやWordのテンプレもOK（"이력서 양식"で検索）

📝 書くときのコツ

• ✅ 韓国語で簡潔に！
• ✅ 句読点や敬語の使い方は丁寧に
• ✅ 写真は証明写真アプリ or スタジオで準備
• ✅ 字が読みにくい人は手書きよりPC入力推奨
• ✅ 自己紹介は1〜2行でOK、あまり盛らなくて大丈夫！

🔍 提出時のチェックリスト

• ☐ 日付・電話番号・メールアドレスは正確？
• ☐ 記入漏れや誤字脱字はない？
• ☐ 写真は最新？サイズは合ってる？
• ☐ 自己紹介が硬すぎたり、長すぎたりしない？
• ☐ ファイル形式はPDFが基本！

✅ まとめ

韓国の履歴書は、形式に慣れればそこまで難しくありません！

• ✅ テンプレートを使えば安心
• ✅ 韓国語はシンプルでOK
• ✅ 書きすぎより、読みやすさ重視

一枚の履歴書が、あなたの第一印象を左右します🌱

しっかり準備して、韓国バイトにチャレンジしてみましょう！