韓国式履歴書（이력서）を無料で作成｜韓国語が書けなくてもPDFができます

韓国でアルバイトに応募するとき、最初の関門が履歴書（이력서）です。日本式とは書式が違い、しかも中身は韓国語。「何を書けばいいのか」より先に「そもそも韓国語で書けない」で止まってしまう人が少なくありません。

そこで、韓国語が書けなくても이력서が作れる無料ツールを用意しました。項目を選んでいくだけで、そのまま応募に使えるA4のPDFができます。

▶ 韓国式履歴書ジェネレーターを開く（無料）

📄 こういうPDFができます

韓国のバイト応募で一般的な構成に沿っています。派手なデザインではなく、読み手が必要な情報をすぐ見つけられる形にしてあります。応募先から書式の指定がなければ、これで問題ありません。

💡 韓国語が書けなくても作れる理由

学校名・勤務先はひらがなで入れるだけ

「わせだ」と入れれば「와세다」に変換されます。「大学」「カフェ」といった後ろに付く語はプルダウンから選ぶ形なので、ハングルを1文字も打つ必要がありません。

スターバックスやユニクロのように韓国で表記が決まっているチェーンは、その正式表記になります（스타벅스・유니클로）。変換結果はあとから直せるので、外れても困りません。

自己紹介（자기소개）は文例から選ぶ

「忙しい時間帯でも落ち着いて対応できます」のような文を、日本語訳つきで並べてあります。当てはまるものを2〜3つ選ぶと韓国語の文章になります。

韓国語はすべて人が書いた文です。機械翻訳やAIの生成ではないので、不自然な言い回しになりません。何と書いてあるかは日本語訳で確認できます。

証明写真も3×4cmに切り出せる

撮った写真を読み込んで位置と大きさを合わせるだけで、韓国の証明写真の標準サイズ（3×4cm）に切り出してPDFに載せます。写真編集アプリは要りません。

🔒 入力した個人情報は外に出ません

韓国語への変換も履歴書の組み立ても、すべてあなたのブラウザの中で行われます。AIも外部サービスも使っていません。サーバーと通信するのはPDFを書き出す一瞬だけで、そのときも保存は一切していません。

外国人登録番号は初回の応募段階では求められないことが多いため、入力欄自体を設けていません。

📸 証明写真はスタジオ撮影が有利

証明写真アプリや自動証明写真機で用意しても応募はできますが、韓国では写真の印象が見られる場面が多く、スタジオで撮った1枚のほうが通りやすいのが実情です。人と接するバイトほど差が出ます。

最安30,000ウォンほどから、当日予約で撮れるスタジオもあります（2026年8月時点）。

ソウルの証明写真スタジオを探す

※ 上記の写真館へのリンクはアフィリエイトリンクです。

🕒 使い方（3ステップ）

① 基本情報と証明写真
氏名はふりがなを入れればハングルに変換されます。写真はその場で3×4cmに切り出せます。

② 学歴・職歴・資格
固有名詞だけひらがなで入れて、種別や業務はプルダウンとボタンから選びます。

③ 自己紹介を選んで書き出し
文例を2〜3つ選び、PDFをダウンロードします。スマホなら「共有」からカカオトークやLINEにそのまま送れます。

▶ 韓国式履歴書ジェネレーターを開く（無料）

❓ よくある質問

Q. 本当に無料ですか？
A. 無料です。登録も不要で、回数の制限もありません。

Q. 韓国語が全く書けなくても使えますか？
A. 使えます。ハングルを打つ必要があるのは氏名の欄だけで、そこもふりがなから変換できます。

Q. 書き出したPDFはそのまま応募に使えますか？
A. 使えます。A4サイズなので、印刷して持参する場合もそのまま出せます。募集要項で書式が指定されている場合はそちらに従ってください。

Q. スマホでも作れますか？
A. 作れます。書き出したあと「共有」を押すと、カカオトークやLINE、メール、「ファイル」アプリにそのまま渡せます。

Q. 自由に文章を書きたいのですが
A. 自己紹介は用意された文例から選ぶ形なので、自由記述には対応していません。応募先に合わせて細かく書き分けたい場合は、書き出したPDFをもとにご自身で編集してください。

Q. 入力した内容は保存されますか？
A. されません。ページを閉じると消えるので、作成中は閉じないようにしてください。

✅ 履歴書の書き方そのものを知りたい方へ

証明写真のルール、自己紹介のOK/NG例、テンプレートの入手先まで、韓国式履歴書の書き方はこちらでまとめています。