釜山鎮市場で生活韓服を購入した体験談｜買えるもの・行き方・営業時間✨

釜山には何度か来ているので、今回は友達と、まだ行ったことのない場所を探して釜山鎮市場（プサンジンシジャン／부산진시장）へ行ってきました。

中に入ると、思った以上に広く、お店がぎっしり！私たちが訪れたときは人が少なめで、お客さんの年齢層も高く、落ち着いた雰囲気でした。

市場では、2階の「대영（テヨン）」で両親へのプレゼントに生活韓服を上下セットで購入。近くでは、有名だと聞いたチョバンナクチも食べてきました😊

今回は、実際に見て回った感想とともに、釜山鎮市場で買えるもの、お店の目印、行き方をご紹介します。

🛍️ 釜山鎮市場は、韓服や生地、衣類が集まる市場

釜山鎮市場は、韓服や生地、寝具など、結婚準備に使う品物の買い物で知られる市場です。普段着やアクセサリーなども扱っており、布製品や洋服を見たい方に向いています。

歴史を調べると、1913年に毎日開く常設市場になったそう。長い歴史の中で、衣類や婚礼用品を扱う市場として発展してきました。

「市場で何を買えるの？」という方は、まずこのあたりをイメージすると分かりやすいと思います。

取扱品はお店によって異なります。私たちが今回購入したのは、日常にも取り入れやすいタイプの生活韓服です。

👀 実際に歩いた感想。広くて、お店がとにかく多い！

釜山鎮市場に入って印象に残ったのは、お店の密度でした。

一軒一軒が近く、通路沿いに商品がずらり。広い建物の中に小さなお店がいくつも並んでいて、目の前の洋服を見ていると、その隣の商品も目に入ってきます。

一方で、私たちが訪れたときは、お客さんはそれほど多くありませんでした。年齢層も高めで、若い人でにぎわうショッピングエリアとは違う雰囲気です。

店は多いけれど、人でごった返している感じではない。今回の訪問では、そんな印象を受けました。

混雑具合は曜日や時間によって変わると思いますが、私たちは落ち着いて見て回れました。何度目かの釜山で、これまでとは違う買い物の場所を探している方には、候補になりそうです。

📍 生活韓服を買ったのは、2階の「대영（テヨン）」

今回、両親へのプレゼントを購入したのが、2階にある「대영」というお店です。

頭上の看板に大きく「대영」、その上に「2층 메리야스 27,28호」と書かれています。日本語にすると「2階・メリヤス区画27、28号」。ただ、お店がぎっしり並んでいて、中はほとんど迷路のような感じ。場所が分かっていても、たどり着くまで少し迷うかもしれません。笑

今回買い物をした「대영」。頭上の看板に2階・27、28号の表示があります。

お店には、壁いっぱいに上着やベストが掛かっていました。白や淡いピンク、ミント系の色から、紺やからし色まで、色合いもさまざま。

写真を見返しても、襟元やボタン、裾の形が少しずつ違います。小さな花の飾りが付いたものや、布の表情を生かしたシンプルなものもありました。

上着やベストがずらり。淡い色も落ち着いた色も並んでいました。

両親への贈り物に、上着とパンツのセットを購入🎁

私たちはここで、両親へのプレゼントとして改良韓服を上下セットで購入しました。
上下セットで10万ウォン以内だったと思います。店員さんは日本語が話せなかったので、言葉が心配な方は翻訳アプリがあると便利です😊

改良韓服（개량한복）は、伝統的な韓服を現代の暮らしに合わせて着やすくしたもの。日常着としてのものは、生活韓服（생활한복）とも呼ばれています。

観光地でレンタルする華やかな韓服だけでなく、写真のような落ち着いた色合いの上着やパンツもあるんです。

今回の買い物では、上着だけでなく下もそろえて購入。まだ行ったことのない市場を見てみようと訪れた場所で、両親への贈り物を買うことになりました😊

ハンガーに掛かった洋服のほか、台の上にも商品が並ぶ店内。ここで生活韓服の上下セットを購入しました。

🐙 近くでは、名物のチョバンナクチも食べました

今回は、釜山鎮市場の近くでチョバンナクチ（조방낙지）も食べてきました。「この辺りで有名」と聞いたのがきっかけです。

ナクチはテナガダコのこと。「チョバン」という名前は、かつて凡一洞周辺にあった朝鮮紡織の略称に由来し、この地域のタコ料理と結び付いているそうです。

市場を見て、両親へのプレゼントを買って、近くで名物料理も食べる。今回は、買い物と食事を一緒に楽しむ釜山散策になりました。

釜山鎮市場に行くなら、周辺の食事も合わせて考えておくとよさそうです✨

🚇 釜山鎮市場への行き方・営業時間

釜山鎮市場は、地下鉄1号線の凡一（ポミル／범일）駅から歩いて行ける場所にあります。地図アプリでは、韓国語の「부산진시장」で検索すると探しやすいです。

営業時間・休業日は韓国観光公社の掲載情報を参考にしています。市場全体の営業時間と各店舗の営業時間は異なる場合があるため、目当てのお店がある方は事前に確認してください。

名前に「釜山鎮」と入っていますが、所在地は釜山鎮区ではなく東区です。また、「釜山鎮駅」と市場を取り違えないよう、地図では市場名か住所で検索するのがおすすめです。

💬 釜山鎮市場へ行く前に気になること

観光客でも買い物できる？

私たちは市場を見て回り、「대영」で生活韓服の上下セットを購入できました。お店によって販売条件は異なるため、欲しい商品を見つけたら確認してみてください。

韓服や手芸に興味がなくても楽しめる？

洋服や布製品を見るのが好きなら、のぞいてみるのもよさそうです。ただ、私が訪れた範囲では、若者向けの流行の服を探すというより、年齢層が高めの衣類や生活韓服を見て回る雰囲気でした。

🌿 何度目かの釜山で、いつもと違う市場散策を

友達と、まだ行ったことのない場所を探して訪れた釜山鎮市場。

思った以上に広い建物、お店がぎゅっと並ぶ通路、落ち着いた買い物の雰囲気。そこで生活韓服を上下セットで買ったことと、近くで食べたチョバンナクチが、今回の旅の思い出になりました。

釜山で韓服や生地を見たい方はもちろん、両親へのお土産に洋服を考えている方も、旅の行き先のひとつに入れてみてはいかがでしょうか😊